Rebeldes libios rechazan mediación africana
Destaca el líder de los rebeldes que "no negociarán la sangre de sus mártires" y subrayó que Gaddafi y sus hijos "deben irse inmediatamente"
Los dirigentes rebeldes libios rechazaron hoy la propuesta de mediación de la Unión Africana (UA) , que incluía un alto el fuego inmediato, aceptado supuestamente por el líder libio, Muammar el Gaddafi, cuyas tropas continúan, sin embargo, bombardeando varias zonas en el oeste y el este del país.
El presidente del Consejo Nacional de Transición libio (CNT) , Mustafá Abdelyalil, máximo representante de los insurgentes, aseguró esta tarde, tras reunirse con los enviados africanos, que los rebeldes "no negociarán la sangre de sus mártires" y subrayó que Gaddafi y sus hijos "deben irse inmediatamente". En una conferencia de prensa en un hotel de Bengasi, tras analizar con la misión de la UA su propuesta, Abdelyalil recalcó que no aceptarán ninguna solución que no incluya "todas las demandas básicas del pueblo libio" , entre ellas la salida de Gaddafi y su clan del poder, además del derecho a expresarse libremente en todo el país.
De este modo, el máximo dirigente de los rebeldes libios rechazaba tajantemente el alto el fuego inmediato incluido en la hoja de ruta panafricana que Gaddafi había aceptado horas antes en Trípoli.
La misión continental proponía además el establecimiento de corredores humanitarios para ayudar a la población civil y el inicio de un diálogo entre las partes en conflicto, según su responsable de paz y seguridad, Ramtan Lamamra.
Pese a que Gaddafi comunicó el domingo a los enviados continentales -entre ellos el presidente sudafricano, Jacob Zuma y el maliense, Amadu Tumani Turé- que aceptaba la propuesta de alto el fuego, sus tropas atacaron hoy duramente Misrata, la tercera ciudad libia, cercada desde hace más de mes y medio por sus tanques y artillería pesada, así como otras zonas en torno al enclave oriental de Brega.
"Gaddafi no ha respetado las resoluciones de la ONU, ha continuado bombardeando civiles y ciudades, matando a los libios" , dijo Abdelyalil, quien subrayó que "cualquier iniciativa que no incluya la demanda popular de que abandone el poder no será aceptada".
El presidente del CNT resaltó que los insurgentes valoran los esfuerzos de mediación africanos, pero insistió en que Gaddafi debe irse "si no quiere que la sangre de miles de libios llegue hasta Trípoli y acabe también con él".
Rebeldes rechazan plan de paz para Libia
Pese a que Muammar Gaddafi ya aceptó la 'Hoja de Ruta', los opositores dicen que la permanencia en el poder de Gaddafi o sus hijos es inaceptable
Roma | Lunes 11 de abril de 2011 Notimex | El Universal 10:37El líder libio Muammar Gaddafi aceptó hoy la "Hoja de Ruta" propuesta por la Unión Africana (UA) que incluye un cese al fuego; sin embargo, los rebeldes rechazaron el plan a menos de que el dirigente deje el poder.
La UA presentó a Gaddafi y a los rebeldes libios la "Hoja de Ruta" que establece un alto el fuego, la creación de corredores para facilitar la entrega de ayuda humanitaria y la apertura del diálogo entre el régimen libio y los insurgentes, según la cadena árabe Al Arabiya. Gaddafi aceptadó el plan de la UA para buscar una salida negociada al conflicto en Libia, incluyendo un cese inmediato de las hostilidades, anunció el presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, quien encabezó la delegación africana que viajó al país norafricano.
"Hemos completado nuestra misión con el hermano líder. El régimen libio ha aceptado la Hoja de Ruta presentada por nosotros (la UA)", dijo Zuma, quien se reunió la víspera con Gaddafi en el complejo de gobierno de Bab el Azizia en Trípoli.
Después de su encuentro con Gaddafi, la delegación de la UA, integrada por los presidentes de Mali, Mauritania, República del Congo y Uganda, viajaron a la oriental ciudad de Bengazi, bastión de los rebeldes libios, para presentar su plan.
Al menos tres mil manifestantes protestaron este lunes frente a un hotel de Bengazi, donde los dirigentes rebeldes se encuentran reunidos con la delegación de la UA para debatir el plan de paz.
"Ninguna paz con el asesino Gaddafi", gritan los manifestantes entre cánticos a favor de la rebelión y portando banderas anteriores al régimen del líder, que se han convertido en el símbolo de la rebelión: rojo, negro y verde con una media luna y una estrella en el centro.
Tras su encuentro con la delegación africana, el portavoz de los rebeldes, Mustafa Gheriani, dijo que la oposición analizaría el plan de la UA, pero que Gaddafi debe poner fin a sus 41 años en el poder.
"El pueblo libio ha dejado muy claro que Gaddafi debe dimitir, pero consideraremos la propuesta una vez tengamos más detalles, y responderemos", agregó.
Un representante de los rebeldes libios en Reino Unido, por su parte, declaró a la cadena BBC que el plan será evaluado, pero reiteró que la permanencia en el poder de Gaddafi o sus hijos es inaceptable.
"Gaddafi no es creíble, tiene que irse con su familia y sus ministros, nadie envuelto en la matanza de miles de libios puede seguir dirigiendo el país", destacó Iman Bughaigis, hasta hace unos días una de los principales voceros del opositor Consejo Nacional Transitorio.
Recordó que el líder libio ha propuesto ya en otras ocasiones un cese al fuego, los cuales nunca ha respetado, por lo que insistió en que Gaddafi debe retirar sus tropas del terreno y dejar de atacar ciudades como Misurata, en el oeste del país, o Brega y Ajdabiya, en el este.
Esta madrugada, las fuerzas leales a Gaddafi bombardearon posiciones rebeldes en Misurata, el principal reducto de los insurgentes, causando al menos cinco muertos y más de 20 heridos, según fuenets de la oposición, citadas por la cadena de televisión qatarí Al Yazira.
Misurata es la única ciudad del oeste de Libia controlada por los rebeldes y está sometida desde hace semanas a una intensa ofensiva por parte de las tropas de Gaddafi con el fin de recuperarla.
OTAN: solución en Libia no es militar
Aun en caso de que el líder libio Muammar Gaddafi se siga negando a dejar el poder, la OTAN señala que el operativo militar tiene que limitarse a hacer cumplir la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de la ONU
AJDABIYA. Rebeldes entierran el cuerpo de un miembro de las fuerzas de Gaddafi muerto en combate. (Foto: AP )La situación actual en Libia no tiene “una solución militar”, concluyó ayer el secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), el danés Anders Fogh Rassmusen, pese a considerar necesario el operativo que adelantan actualmente los aliados.
En una entrevista que publica esta semana Der Spiegel y que fue subida a la página en internet de la revista alemana, Rasmussen fue cuestionado sobre si la guerra en el país africano se puede ganar sin tropas en tierra. “La respuesta sincera es que para este conflicto no hay una solución militar. Necesitamos una solución política y es el pueblo libio el que tiene que encontrarla. Nosotros sólo podemos apelar al régimen para que cese sus ataques violentos, reconozca los derechos legítimos de la gente y permita una transición pacífica hacia la democracia”, explicó. Aun en caso de que el líder libio Muammar Gaddafi se siga negando a dejar el poder, Rassmusen dijo que el operativo militar tiene que limitarse a hacer cumplir la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de la ONU y velar por el cumplimiento del embargo de armas. El secretario rechazó acusaciones de parte de los rebeldes libios según las cuales la OTAN tiene demasiadas consideraciones en sus ataques al régimen y estaría traicionando a la resistencia.
Dificultades con el clima
“Eso no es justo. En parte, hemos tenido dificultades con el mal clima, lo que puede haber dado la impresión de que hemos reducido las operaciones. Pero no había otra solución y las cosas han cambiado otra vez. Estamos haciendo tantos bombardeos como al comienzo”, aseguró el funcionario.
Las tropas de Gaddafi atacaron ayer la ciudad de Misrata, donde mataron al menos a 30 rebeldes, según dijo un portavoz de los insurgentes citando a médicos y a otros compañeros de lucha. La OTAN dijo haber lanzado ataques aéreos contra almacenes de municiones utilizadas en el cerco a Misrata y haber destruido 15 tanques cerca de la ciudad.
Los gaddafistas también bombardearon intensamente la estratégica ciudad oriental de Ajdabiya, en algunas de cuyas zonas entraron poco después y libraron combates cuerpo a cuerpo con los soldados rebeldes, según constató la agencia EFE. Fuentes hospitalarias hablaron de por lo menos ocho muertos, sin precisar bando.
Para los rebeldes, perder Ajdabiya los reduciría a una franja costera en el este de Libia y permitiría que las fuerzas del gobierno presionaran más los escasos focos de oposición en el resto del país, incluso el sitiado puerto de Misrata, donde ayer logró atracar un barco de la Cruz Roja llevando suministros médicos suficientes para tratar a 300 heridos de bala.
El avance sobre Ajdabiya fue lanzado mientras los enviados internacionales intentaban nuevas iniciativas en procura de un acuerdo de paz. La Unión Africana dijo que pensaba despachar un equipo a Libia hoy mismo para entablar reuniones con el gobierno y líderes rebeldes.
Como ajeno a este caos, un sonriente Gaddafi hizo ayer su primera aparición en televisión en cinco días.
El líder libio visitó una escuela elemental en un barrio de Trípoli, pero no hizo ningún tipo de declaraciones, informó la agencia oficial libia Jana. Sólo levantó los puños, mientras las mujeres presentes en el lugar ululaban y los alumnos coreaban lemas antioccidentales. Gaddafi, que llevaba su tradicional túnica marrón y gafas de sol, no se dejaba ver desde el 4 de abril.
OTAN investiga ataque aéreo contra rebeldes libios
Ver Video
El ataque sería el segundo acto por accidente que se realiza contra las fuerzas rebeldes en menos de una semana; la organización dijo que no tienen ninguna información al respecto
El ataque sería el segundo acto por accidente que se realiza contra las fuerzas rebeldes en menos de una semana; la organización dijo que no tienen ninguna información al respecto
OTAN compromiso con civiles libios
La Alianza Atlántica respondió a los rebeldes refugiados en Misrata, que se dijeron decepcionados del apoyo de los países aliados
AYUDA. La OTAN aseguró que su prioridad es
proteger a los civiles en Misrata (Foto: Reuters )
La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) reiteró hoy que la protección de la población civil en la ciudad de Misrata es la 'prioridad número uno' de su ofensiva en Libia y aseguró que el ritmo de sus operaciones continua siendo 'el mismo'.
La portavoz adjunta de la alianza, Carmen Romero, respondió así a las acusaciones de rebeldes libios de que las fuerzas aliadas habrían abandonado a su suerte la tercera mayor ciudad libia, blanco de persistentes ataques de las fuerzas leales al líder Muammar Gaddafi desde hace mes y medio.
Romero recordó que la OTAN realizó el lunes 14 de marzo ataques a sistemas de defensa aérea, vehículos y tanques de Gaddafi en Misrata, además de haber destruido un depósito de municiones en Brega.
'Las cifras hablan por sí mismas. Las operaciones (aliadas) mantienen el mismo ritmo (y) la precisión de nuestros ataques no ha cambiado', aseguró.
Por su parte, la portavoz de la alianza, Oana Lungescu, señaló que la protección de Misrata 'se hizo más difícil' debido a la táctica de las fuerzas de Gaddafi de utilizar vehículos civiles y escudos humanos para protegerse.
INTERVENCIÓN EN LIBIA
La primera reunión será en Qatar
Nuevo "grupo de contacto" dará dirección política sobre Libia
Nuevo "grupo de contacto" dará dirección política sobre Libia
Durante la reunión que se celebró hoy en Londres, los países aliados resolvieron conformar un grupo para proporcionar liderazgo y dirección política internacional respecto a las operaciones en Libia.
Martes 29 de marzo de 2011 04:34 PM
Londres.- La conferencia internacional de Londres acordó hoy establecer oficialmente un "Grupo de contacto" sobre Libia, cuya primera reunión se llevará a cabo en Qatar, según el comunicado final difundido por el ministerio británico de Relaciones Exteriores.
"Este Grupo de contacto se reunirá para proveer liderazgo y una dirección política global al esfuerzo internacional en estrecha colaboración con la ONU, la Unión Africana (UA), la Liga Árabe, la Organización de la Conferencia Islámica (OIC) y la Unión Europea (UE) para apoyar a Libia", señala el texto, reseñó AFP.
Sus otras dos misiones serán "proporcionar un foro para coordinar la respuesta internacional sobre Libia y ofrecer un punto de encuentro en la comunidad internacional para los contactos con las partes libias", precisa.
Qatar, el único país árabe con los Emiratos Árabes Unidos que participa en las operaciones en Libia, presidirá y organizará "lo antes posible" la primera reunión. La presidencia "rotará" posteriormente "entre los países de la región y más allá".
El Consejo Noratlántico asumirá la "dirección política ejecutiva" de las operaciones de la OTAN.
Los participantes aceptaron también la oferta del secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, para que su organización "lidere la coordinación de la ayuda humanitaria y la planificación para un apoyo de estabilización a largo plazo".
Representantes de 36 países, entre ellos siete del mundo árabe, y organizaciones como la ONU, la UE, la Liga Arabe y la OCI participaron en esta conferencia convocada para esbozar el futuro político de Libia después de Gadafi. Contrariamente a lo anunciado, la Unión Africana brilló por su ausencia.
La reunión se celebró 10 días después del inicio de los ataques aéreos de las fuerzas aliadas lideradas por Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña para proteger a la población civil de los ataques de Gadafi, como preveía la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de la ONU.
Los asistentes también acordaron continuar sus esfuerzos hasta que Gadafi "cumpla" con las exigencia de las Naciones Unidas.
"La resolución 1973 dispone claramente las condiciones que deben cumplirse, incluido el establecimiento de un alto el fuego inmediato, un cese de los ataques contra los civiles y un pleno acceso humanitario a los que lo necesitan", señala el comunicado.
"El régimen libio será juzgado por sus actos, no por sus palabras", agrega.
"Este Grupo de contacto se reunirá para proveer liderazgo y una dirección política global al esfuerzo internacional en estrecha colaboración con la ONU, la Unión Africana (UA), la Liga Árabe, la Organización de la Conferencia Islámica (OIC) y la Unión Europea (UE) para apoyar a Libia", señala el texto, reseñó AFP.
Sus otras dos misiones serán "proporcionar un foro para coordinar la respuesta internacional sobre Libia y ofrecer un punto de encuentro en la comunidad internacional para los contactos con las partes libias", precisa.
Qatar, el único país árabe con los Emiratos Árabes Unidos que participa en las operaciones en Libia, presidirá y organizará "lo antes posible" la primera reunión. La presidencia "rotará" posteriormente "entre los países de la región y más allá".
El Consejo Noratlántico asumirá la "dirección política ejecutiva" de las operaciones de la OTAN.
Los participantes aceptaron también la oferta del secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, para que su organización "lidere la coordinación de la ayuda humanitaria y la planificación para un apoyo de estabilización a largo plazo".
Representantes de 36 países, entre ellos siete del mundo árabe, y organizaciones como la ONU, la UE, la Liga Arabe y la OCI participaron en esta conferencia convocada para esbozar el futuro político de Libia después de Gadafi. Contrariamente a lo anunciado, la Unión Africana brilló por su ausencia.
La reunión se celebró 10 días después del inicio de los ataques aéreos de las fuerzas aliadas lideradas por Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña para proteger a la población civil de los ataques de Gadafi, como preveía la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de la ONU.
Los asistentes también acordaron continuar sus esfuerzos hasta que Gadafi "cumpla" con las exigencia de las Naciones Unidas.
"La resolución 1973 dispone claramente las condiciones que deben cumplirse, incluido el establecimiento de un alto el fuego inmediato, un cese de los ataques contra los civiles y un pleno acceso humanitario a los que lo necesitan", señala el comunicado.
"El régimen libio será juzgado por sus actos, no por sus palabras", agrega.
Rebeldes libios recuperan Adjabiya y se fortalecen
Obama subraya que misión contra Gaddafi “evitó catástrofe”
FIESTA. Rebeldes libios celebran su triunfo en Adjabiya sobre un tanque de las fuerzas de Gaddafi destruido por los aviones de la coalición
(Foto: SUHAIB SALEM REUTERS )
Domingo 27 de marzo de 2011 El Universal
TRÍPOLI (Agencias).— Por primera vez desde que las fuerzas internacionales lanzaran, hace una semana, la operación “Odisea al amanecer” para imponer una zona de exclusión aérea en Libia, los rebeldes lograron ayer avances en su lucha contra el régimen de Muammar Gaddafi, al recuperar la ciudad estratégica de Adjabiya, en el este del país, obligando a las fuerzas de Gaddafi a replegarse. Lugareños en Adjabiya estaban de fiesta, sonando las bocinas de sus vehículos y ondeando la bandera tricolor de los rebeldes. Otros en la ciudad petrolera dispararon sus armas al aire y bailaron sobre tanques calcinados cuyos restos estaban en el camino.
La victoria es más significativa porque la derrota de los rebeldes en esta ciudad fue lo que propició la acción bélica con la que Estados Unidos y sus aliados han inutilizado a las fuerzas militares de Gaddafi. Ahora, afianzados en Ajdabiya, los rebeldes anunciaron la reanudación de su ofensiva hacia el oeste, donde se habían replegado por la superioridad de fuego de las fuerzas del régimen libio.
La insurgencia avanzó ayer mismo hasta las afueras del puerto petrolero de Brega y confiaba en recuperar hoy, domingo, el control de la ciudad, según dijo el portavoz opositor Iman Bughaigis, quien citó a comandantes militares rebeldes. “Sin los aviones (de las fuerzas externas) no habríamos logrado esto. Las armas de Gaddafi superan a las nuestras”, dijo el rebelde Ahmed Faraj, de 38 años, en declaraciones desde Ajdabiya. “Con la asistencia de los aviones, emprenderemos el avance hacia Trípoli, Dios mediante”.
La victoria insurgente se produjo luego de que, la noche del viernes a sábado, las fuerzas aliadas atacaran a las fuerzas terrestres de Gaddafi y otros objetivos a lo largo de la costa libia del Mediterráneo, así como en Adjabiya, Misrata y la capital, Trípoli.
Ayer mismo, el secretario estadounidense de Defensa, Robert Gates, dijo tener informes de que Gaddafi ha “sembrado” cadáveres de civiles que mataron sus fuerzas en sitios atacados por la coalición, para simular que ésta los mató en sus bombardeos.
Derriban aviones y helicópteros
El Ministerio de Defensa francés informó ayer mismo en París que aviones galos derribaron cerca de la localidad de Misrata al menos cinco jets libios tipo Galeb y dos helicópteros del tipo Mi-35. La localidad, bajo control rebelde, ha sido severamente castigada por las fuerzas de Gaddafi, que según dijo un residente han matado a 115 personas en la última semana.
La victoria sobre Adjabiya da un respiro al presidente estadounidense Barack Obama, criticado a nivel interno por llevar a su país a una nueva guerra. El tema será abordado en un discurso el lunes. Pero ayer, en su mensaje sabatino, Obama adelantó que la misión en Libia “evitó una catástrofe humanitaria” y ayudó a salvar “incontables vidas de civiles, de hombres, mujeres y niños inocentes”. Subrayó que la operación es limitada y que el hecho de que EU haya decidido participar no significa que intervendrá en todos los sitios donde haya crisis.
Italia dijo que presentará un plan alternativo al de Francia y Reino Unido para solucionar la crisis en Libia. El anuncio coincide con la advertencia, en Rusia, de Dmitri Rogozin, representante ante la OTAN, quien habló del peligro de que una intervención terrestre desate una guerra a “gran escala”.
Ataque a Libia puede durar meses: OTAN
La alianza nombra a general canadiense al mando de la operación aliada
DESCONTROL. Rebeldes abandonan sus posiciones después de un ataquede las tropas de Gaddafi en Ajdabiya (Foto: GORAN TOMASEVIC REUTERS )
TRÍPOLI (Agencias).— La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) advirtió ayer que la operación para establecer una zona de exclusión aérea sobre Libia podría prolongarse 90 días, una versión que daría al traste con los planes del presidente estadounidense Barack Obama, quien al aceptar pasar al ataque contra el régimen de Muammar Gaddafi dijo que no quería que el conflicto se alargara meses.
Aviones de la coalición internacional continuaron ayer con sus ataques a posiciones del régimen libio a las afueras de la capital, Trípoli, un día después de que la OTAN acordara asumir, a partir del lunes, el control de las operaciones de vigilancia de la zona de exclusión aérea. Ayer mismo, el teniente general Charles Bouchard, de la Fuerza Aérea canadiense, fue nombrado como responsable de las operaciones de la alianza atlántica en el país africano. Bouchard estará a cargo tanto de la campaña aérea como de la operación naval que hace valer el embargo de armas al gobierno de Libia.
La decisión fue tomada por el almirante estadounidenses James Stavridis, responsable militar de la OTAN para Europa, indicó un comunicado.
El organismo aún considera “asumir un papel más amplio”, que podría incluir el “mando político” de las acciones, según señaló la portavoz de la OTAN, Oana Lungescu.
En otras palabras, asumiría también el mando de las misiones de defensa de la población civil, incluyendo ataques contra objetivos terrestres. Esto podría ocurrir mañana, domingo.
Aunque una operación internacional así es inusitada, pero no sin precedentes, funcionarios de la OTAN insisten en que no habrá contratiempos en la entrega del mando, por parte de las fuerzas estadounidenses, las cuales conducen actualmente la embestida aérea.
Estados Unidos, mientras tanto, ha intensificado su contacto con la oposición libia y se plantea reconocer la autoridad del Consejo Nacional Transitorio (CNT), aunque ese paso aún enfrenta “obstáculos legales”, según dijo ayer el embajador estadounidense en Libia, Gene Cretz. Antes, aclaró, “existen varias cuestiones de derecho internacional que hay que responder”.
Por su parte, Gaddafi, sigue mandando mensajes ambiguos.
Una delegación del gobierno libio desplazada a Addis Abeba, la capital etíope, para una cumbre de alto nivel con la Unión Africana (UA) y los gobiernos de Rusia, China, Estados Unidos y Francia, aceptó las propuestas de la organización panafricana, que incluyen reformas democráticas y diálogo con los rebeldes. “Estamos dispuestos a poner en marcha la hoja de ruta del Comité de Alto Nivel del Consejo de Paz y Seguridad de la UA, incluida la adopción y aplicación de una política que satisfaga las aspiraciones del pueblo libio de manera pacífica y democrática”, dijeron los enviados libios, que reclamaron el fin de los bombardeos y un alto el fuego de todas las partes.
Sin embargo, un alto responsable del Pentágono, el vicealmirante estadounidense Bill Gortney, aseguró que, en un aparente signo de desesperación, Gaddafi está armando a “voluntarios” contra los rebeldes.
“No sé a ciencia cierta si son realmente voluntarios ni sé cuántos ha podido reclutar, pero me parece revelador que considere necesario buscar refuerzos entre los civiles”, dijo. Además, según la agencia estatal Jana, Gaddafi ha decidido ascender a un grado superior a todos los que participan “en sus unidades terrestres, aéreas y marinas, por su heroica y valiente lucha contra la agresión cruzada y colonialista”.
OTAN asume el mando de la misión en Libia
Europa prevé más sanciones; ONU, preocupada por los civiles
EN ACCIÓN. Rebeldes libios se protegen durante un ataque de las tropas oficiales, en el camino Bengasi-Ajdabiya (Foto: GORAN TOMASEVIC REUTERS )TRÍPOLI (Agencias).— La OTAN acordó ayer asumir el liderazgo de las operaciones de vigilancia de la zona de exclusión aérea sobre Libia, en la misma jornada en que cazabombarderos de la coalición internacional atacaron varios objetivos libios en la ciudad de Sebha, unos mil kilómetros al sur de Trípoli, y aviones de combate franceses destruyeron un avión libio cuando aterrizó en Misurata, tras violar la zona de exclusión, informó el ministerio de Defensa de Francia.
El secretario general de la Alianza, Anders Fogh Rasmussen, dijo que “actuamos en el marco del amplio esfuerzo internacional para proteger a los civiles contra los ataques del régimen de Muammar Gaddafi. Vamos a cooperar con nuestros socios en la región (Liga Árabe, Unión Africana) y recibiremos sus contribuciones”. La medida entraría en efecto “en las próximas horas”. Además, la OTAN empezará la planificación militar para una posible toma de control de todas la operaciones, lo que incluiría ataques a objetivos terrestres para proteger a la población civil, dijo una fuente diplomática.
Aviones de combate franceses Rafale y Mirage bombardearon una posición militar libia “250 kilómetros al sur de la costa” con armas teledirigibles, informaron las fuerzas de combate en París. La base aérea atacada se encuentra en el oeste de la hasta ahora zona de intervención francesa (en torno a la ciudad de Bengasi), informó un portavoz sin proporcionar más detalles.
Pese a la inoperatividad de la aviación libia tras la intervención internacional, las fuerzas de Gaddafi continuaban ayer atacando con dureza a rebeldes y opositores en ciudades del oeste. Aunque en Misurata los tanques de Gaddafi retrocedieron durante los ataques aéreos, continuaban los disparos de francotiradores apostados en lo alto de edificios y seguían operando informantes fieles al líder.
Justo en Misurata, rebeldes mataron a 30 francotiradores del gobierno, mientras barcos de guerra oficiales junto a embarcaciones que estaban en el puerto de la ciudad se fueron del lugar, según dijo el portavoz rebelde Abdulbasset Abu Mzereiq. En los combates en esa ciudad han muerto más de 100 personas y mil 300 resultaron heridas, informó la CNN citando fuentes médicas.
Por otro lado, Al-Arabiya informó que efectivos de Gaddafi dispararon en las inmediaciones al hospital central de Misurata. En torno a Sintán, unos 100 kilómetros al suroeste de Trípoli, se concentraron nuevamente soldados leales al régimen.
La oposición libia negociaba con las fuerzas gaddafistas en la ciudad de Ajdabiya, en el noreste del país, para dejar marchar a los efectivos gubernamentales bajo la condición de que entreguen sus armas a los rebeldes, según la web opositora Brnieq. Los rebeldes controlan ahora la zona sur, mientras que las fuerzas de Gaddafi permanecen en el acceso del este de la ciudad.
La Cruz Roja denunció que el acceso de la ayuda humanitaria está restringido en la mayor parte de Libia y pidió poder llegar a los civiles heridos. “No está claro cómo lo están pasando los civiles en las áreas afectadas por las hostilidades, y eso nos preocupa mucho”, dijo Simon Brooks, jefe de la misión del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en Libia.
A su vez, expertos de Naciones Unidas mostraron su “profunda preocupación” ante las denuncias sobre “cientos de desapariciones forzosas” cometidas recientemente en Libia y alertaron que podrían constituir un crimen en contra de la humanidad.
“Las desapariciones forzosas podrían constituir un crimen contra la humanidad dependiendo de las circunstancias en que ocurrieron”, alertó el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Desapariciones Involuntarias o Forzosas con sede en Ginebra, a través de un comunicado.
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas se reunió ayer en Nueva York y al término del encuentro el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dijo que son 11 los países que conforman la ofensiva militar internacional en Libia: Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Italia, España, Noruega, Canadá, Bélgica y Dinamarca. Eso, además de la adhesión de las naciones árabes: Qatar y Emiratos Árabes Unidos.
Añadió que no hay “pruebas” de que el régimen libio haya adoptado pasos para establecer un alto el fuego.
En este marco, la Unión Europea acordó ayer adoptar más sanciones contra Libia, a fin de que el régimen de Gaddafi no reciba dinero de las exportaciones de gas y petróleo.
Quieren que OTAN asuma control de misión en Libia
EU se declara listo para ceder el liderazgo en los próximos días
DECIDIDOS. Los rebeldes libios celebran los ataques aéreos, en el camino entre Bengasi y Ajdabiya. Los líderes insurgentes se niegan a negociar con el régimen de Gaddafi (Foto: SUHAIB SALEM REUTERS )TRÍPOLI (Agencias).— Los disparos de las baterías antiaéreas de Trípoli se volvieron a escuchar anoche, la tercera desde que comenzaron los ataques aéreos de la coalición internacional el sábado pasado, mientras se evidencian las divisiones entre los países que participan en la misión. Estados Unidos, Reino Unido y España defienden la actuación de la fuerza aliada, Alemania se rehúsa a participar en los ataques e Italia demanda que la OTAN asuma el liderazgo de la misión.
La televisora Al-Jazeera informó que los bombardeos en los que participan Francia, Estados Unidos y Reino Unido destruyeron instalaciones de radares de dos bases de la defensa antiaérea libia cerca de Bengasi. Además, la aviación francesa destruyó un blindado de las fuerzas del líder libio Muammar Gaddafi. La tv gala indicó que los bombardeos golpearon una base de la marina situada unos 10 km al este de Trípoli, la capital libia, donde se escucharon explosiones y disparos de las defensas antiaéreas del gobierno cerca de la residencia de Gaddafi. A su vez, la televisión libia informó que se han registrado víctimas civiles en los ataques contra la capital, el aeropuerto de Sirte y Sabah, bastión de la tribu a la que pertenece Gaddafi, en el sur de Libia.
En una conferencia de prensa, el general Carter Ham, jefe del comando de Estados Unidos en África y quien está a cargo del operativo internacional, dijo que el objetivo es extender la zona de exclusión aérea hacia Trípoli, además de Brega y Misurata, a fin de cubrir unos mil kilómetros. Reportó además que en las últimas 24 horas, EU y Reino Unido habían lanzado 12 ataques con misiles Tomahawk a instalaciones de comando del régimen y de lanzamiento de misiles, así como contra un sitio de defensa aérea.
Ham dijo que tiene pocas pistas sobre el paradero de Gaddafi, que localizarlo o atacarlo no es una misión de la coalición y que apoyar a la oposición tampoco es marte de la misión.
Dijo que la frecuencia de los ataques podría disminuir, pero hizo énfasis en que tienen la capacidad para llevar un poder de combate “abrumador”.
Un asunto “complejo”
La OTAN no consigue un acuerdo sobre el control de la misión en Libia, dada la negativa de Alemania y Turquía a participar en los ataques y ante el hecho de que países árabes que no pertenecen a la organización se han comprometido a apoyar a las potencias occidentales.
Italia advirtió que de no tomar la OTAN el control dejará de prestar sus instalaciones para la operación en Libia. Noruega por su parte, anunció la suspensión de su aporte de seis aviones de combate a la misión, hasta que esté clara la estructura de comando de la misión. En ese contexto, el portavoz adjunto del Ministerio de Defensa de Francia, Philippe Ponties, reconoció que “la coordinación es un asunto extremadamente complejo”,
Aviones de España se unieron ayer a la misión y Reino Unido dijo que los recientes ataques han dado resultados y evitado una masacre en Bengasi. A la vez, voceros del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, confirmaron que Qatar forma parte de la operación.
La Unión Europea amplió sus sanciones financieras contra Libia y ofreció el envío de ayuda humanitaria, si fuera necesario.
“Debe irse”
El presidente Barack Obama dijo ayer desde Chile que la transición del mandato de la misión tendrá lugar “en cuestión de días” y no de semanas”, en tanto precisó que la acción militar se enfoca “específicamente en la amenaza humanitaria que representa el coronel Gaddafi para su pueblo (...) he puesto de manifiesto que es política de Estados Unidos que Gaddafi debe irse”.
El secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, declaró ayer mismo que son los libios quienes deben determinar el futuro de su líder y que sería un error que éste fuera blanco de las operaciones militares aliadas. En el mismo sentido se pronunciaron el premier británico, David Cameron, y el canciller francés, Alain Juppe.
Jamis al Gaddafi, uno de los hijos del líder libio, murió en un hospital a causa de las quemaduras que había sufrido el sábado cuando un piloto de la Fuerza Aérea libia se estrelló intencionalmente en un complejo militar en Trípoli, aseguraron páginas web de la oposición y medios árabes.
Fuentes del gobierno libio sostuvieron que sus fuerzas ocuparon Misurata, a donde el régimen había trasladado gente de otras ciudades, portando banderas verdes, en lo que es considerado un intento por usar a civiles como escudos humanos. Los residentes de la ciudad informaron que fueron objeto de ataques por parte de los gaddafistas.
En este marco, los insurgentes continuaron los combates en Ajdabiya, en tanto fueron liberados cuatro periodistas de The New York Times. La agencia AFP informó que sus dos enviados a Libia desaparecieron hace tres días.
OPINIÓN
Gabriel Guerra Castellanos-INTERNACIONALISTA-habla sobre "la nueva guerra"
http://www.eluniversal.com.mx/editoriales/52100.html
http://www.eluniversal.com.mx/editoriales/52100.html
Lluvia de misiles sobre Gaddafi
Líder libio dice que Mediterráneo será un “campo de batalla”
DISPARO. El destructor USS Stout lanza un misil Tomahawk,
desde el Mar Mediterráneo contra posiciones militares libias (Foto: REUTERS )
TRÍPOLI (Agencias).— Estados Unidos, Reino Unido y Francia iniciaron ayer ataques aéreos y con misiles
contra objetivos militares en Libia para obligar a las tropas leales a Muammar Gaddafi a cumplir con la resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (ONU) que exige el cese el fuego y el fin de la ofensiva contra civiles “de inmediato”. Barcos de guerra y submarinos de Estados Unidos y Gran Bretaña lanzaron 112 misiles de crucero Tomahawk contra los sistemas antiaéreos libios y alcanzaron alrededor de 20 objetivos, en el marco de una operación denominada “Odisea al amanecer”, según informó el Pentágono. Aviones de combate franceses fueron los primeros en atacar, en la mayor intervención militar internacional en el mundo árabe desde la invasión de 2003 a Irak, destruyendo tanques y vehículos blindados en la región donde se encuentra el principal enclave rebelde, la ciudad de Bengasi. Las fuerzas armadas libias informaron de la muerte de 48 personas y 150 heridos tras la ofensiva de las fuerzas aliadas, reportó la televisión estatal libia. El reporte no pudo ser confirmado. En la madrugada de este domingo se oyeron en Trípoli disparos de fuego antiaéreo, seguidos por explosiones y disparos de artillería, en medio de gritos de “Dios es grande”.
A su vez, en Bengasi, las fuerzas leales a Gaddafi bombardeaban algunas zonas de la ciudad oriental, según reportó la cadena de televisión Al Jazeera.
Tras el ataque, Libia llamó a una reunión urgente del Consejo de Seguridad de la ONU, dijeron algunos canales árabes de televisión satelital.
Gaddafi calificó la operación militar internacional contra sus tropas como “detonante de unas segundas Cruzadas”. “El Mediterráneo se convertirá en un campo de batalla”, amenazó en un breve mensaje de audio emitido por la televisión estatal libia anoche. “África ya es una zona de guerra”, advirtió.
“Vamos a abrir los depósitos de armas a todos los libios”, añadió.
La televisión estatal libia aseguró que un avión de combate francés fue abatido por la defensa antiaérea del país en la región de Trípoli, aunque no precisó más detalles. Francia desmintió.
Sarkozy abre puerta a diplomacia
La acción militar aprobada comenzó en paralelo a una cumbre especial de políticos en París presidida por el mandatario francés Nicolas Sarkozy, quien señaló que no era demasiado tarde para Gaddafi y que un alto el fuego inmediato podría evitarle lo peor.
En la reunión participaron la secretaria de Estado de EU, Hillary Clinton; la canciller alemana, Angela Merkel; el premier británico, David Cameron; el jefe del gobierno español José Lusi Rodríguez Zapatero y el secretario general dela ONU, Ban Ki-moon.
En una reacción a la ofensiva en su contra, el régimen libio anunció que deja de cooperar con Europa en la lucha contra la emigración ilegal.
EU y aliados lanzan ultimátum a Gaddafi
Exigen poner fin a ataques a civiles o atenerse a las consecuencias
 |
| EJERCICIO. Un avión de combate F/A-18F Súper Hornet despega del portaaviones USS Enterprise en aguas del Mediterráneo, preparándose ante un eventual ataque a Libia (Foto: REUTERS ) |
WASHINGTON/MADRID.— El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y varios países aliados dieron ayer un ultimátum al líder libio Muammar Gaddafi para que cese los ataques contra los civiles, tal como lo ordenó una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU), o atenerse a las consecuencias de una acción militar de Occidente. Mientras, en Trípoli, el régimen de Gaddafi anunció ayer un alto el fuego inmediato en cumplimiento de la resolución de la ONU. Sin embargo, rebeldes aseguraron que las tropas del gobierno continuaron atacando durante todo el día intensamente varias ciudades en el oeste y en el este del país.
El portavoz de Defensa libio, Musa Ali, negó que el régimen esté violando el cese el fuego que anunció a primeras horas de la tarde y aseguró que no están llevando a cabo ninguna operación militar en Misrata, la tercera ciudad libia, ni en ninguna otra localidad del país.
Pero según testigos y responsables rebeldes contactados por la cadena qatarí Al-Jazeera, los combates continuaron durante todo el día de ayer en las afueras de la ciudad de Misrata, en el oeste del país, y al sur de Ajdabiya, en el este, a 160 kilómetros de Bengasi.
Un funcionario de Seguridad Nacional de EU dijo que las fuerzas de Gaddafi continuaban avanzando hacia el bastión rebelde de Bengasi, pese al cese el fuego.
“Si Gaddafi no cumple con las condiciones, tendrá que atenerse a las consecuencias” advirtió Obama, al considerar el líder libio “ha perdido la confianza de su pueblo y la legitimidad para seguir gobernando”. El mandatario estadounidense aclaró que su país no enviará tropas, ni impondrá ningún cambio en Libia o en la zona, pero sí se sumará a una coalición internacional conformada por Francia, el Reino Unido y varios países árabes para hacer cumplir, si es necesario por la vía militar, las resoluciones adoptadas en el seno de la ONU.
La secretaria de Estado de EU, Hillary Clinton, exigió al líder libio “acciones” y no sólo palabras para ver si el régimen hace realmente efectivo el alto el fuego. “Seguiremos trabajando con nuestros socios internacionales para presionar a Gaddafi para que se marche y respaldar las aspiraciones legítimas de los libios”, aseguró. El objetivo más “abrumador y urgente” es poner fin a la violencia en Libia, dijo Clinton.
De acuerdo con un comunicado de la presidencia de Francia, divulgado en París, al ultimátum de Obama se sumaron el presidente Nicolas Sarkozy, el gobierno del Reino Unido y algunos países árabes a los que no se identificó.
Sarkozy convocó a una reunión para hoy en París a “todos los Estados que quieran apoyar la aplicación” de la resolución de la ONU para establecer una zona de exclusión aérea en Libia.
España aportará bases
En Madrid, el presidente del gobierno español, el socialista José Luis Rodríguez Zapatero, dijo que España se unirá a las fuerzas de la comunidad internacional para frenar los ataques del dictador libio contra su propio pueblo.
En una rueda de prensa celebrada ayer en el Palacio de la Moncloa con el secretario general de la ONU, Ban Ki moon, Rodríguez Zapatero anunció que su país aportará “medios aéreos y navales” al dispositivo militar puesto en marcha. Y dijo que ya ha puesto a disposición de las tropas de EU “el uso de las bases españolas situadas al sur del país: Rota (Cádiz) y Morón de la Frontera (Sevilla), para un hipotético ataque aéreo que allane el camino hacia una zona de exclusión aérea.
Liberarán a periodistas del Times
Libia liberará a los cuatro periodistas de The New York Times que fueron capturados por tropas libias, informó ayer el diario estadounidense, que citó como fuente a Saif al Islam, hijo de Gaddafi.
El portavoz de Defensa libio, Musa Ali, negó que el régimen esté violando el cese el fuego que anunció a primeras horas de la tarde y aseguró que no están llevando a cabo ninguna operación militar en Misrata, la tercera ciudad libia, ni en ninguna otra localidad del país.
Pero según testigos y responsables rebeldes contactados por la cadena qatarí Al-Jazeera, los combates continuaron durante todo el día de ayer en las afueras de la ciudad de Misrata, en el oeste del país, y al sur de Ajdabiya, en el este, a 160 kilómetros de Bengasi.
Un funcionario de Seguridad Nacional de EU dijo que las fuerzas de Gaddafi continuaban avanzando hacia el bastión rebelde de Bengasi, pese al cese el fuego.
“Si Gaddafi no cumple con las condiciones, tendrá que atenerse a las consecuencias” advirtió Obama, al considerar el líder libio “ha perdido la confianza de su pueblo y la legitimidad para seguir gobernando”. El mandatario estadounidense aclaró que su país no enviará tropas, ni impondrá ningún cambio en Libia o en la zona, pero sí se sumará a una coalición internacional conformada por Francia, el Reino Unido y varios países árabes para hacer cumplir, si es necesario por la vía militar, las resoluciones adoptadas en el seno de la ONU.
La secretaria de Estado de EU, Hillary Clinton, exigió al líder libio “acciones” y no sólo palabras para ver si el régimen hace realmente efectivo el alto el fuego. “Seguiremos trabajando con nuestros socios internacionales para presionar a Gaddafi para que se marche y respaldar las aspiraciones legítimas de los libios”, aseguró. El objetivo más “abrumador y urgente” es poner fin a la violencia en Libia, dijo Clinton.
De acuerdo con un comunicado de la presidencia de Francia, divulgado en París, al ultimátum de Obama se sumaron el presidente Nicolas Sarkozy, el gobierno del Reino Unido y algunos países árabes a los que no se identificó.
Sarkozy convocó a una reunión para hoy en París a “todos los Estados que quieran apoyar la aplicación” de la resolución de la ONU para establecer una zona de exclusión aérea en Libia.
España aportará bases
En Madrid, el presidente del gobierno español, el socialista José Luis Rodríguez Zapatero, dijo que España se unirá a las fuerzas de la comunidad internacional para frenar los ataques del dictador libio contra su propio pueblo.
En una rueda de prensa celebrada ayer en el Palacio de la Moncloa con el secretario general de la ONU, Ban Ki moon, Rodríguez Zapatero anunció que su país aportará “medios aéreos y navales” al dispositivo militar puesto en marcha. Y dijo que ya ha puesto a disposición de las tropas de EU “el uso de las bases españolas situadas al sur del país: Rota (Cádiz) y Morón de la Frontera (Sevilla), para un hipotético ataque aéreo que allane el camino hacia una zona de exclusión aérea.
Liberarán a periodistas del Times
Libia liberará a los cuatro periodistas de The New York Times que fueron capturados por tropas libias, informó ayer el diario estadounidense, que citó como fuente a Saif al Islam, hijo de Gaddafi.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)